既にカシラプロダクトWEBやブログ、LamMagのTwitterでもご存知の方も多いかと思いますが、
来る、7/9（土）〜7/10（日）に岡山と広島の県境近くにある、笠岡ふれあい空港で開催される予定の「東日本大震災チャリティードラッグ」にカシラプロダクトのランブレッタTS1x2台の出走が決まったとの事です。
今回は通常のドラッグレース形式の1/4マイル（約400m）ではなく、ヨーロッパ形式に近い1/8マイル（約200m）でのレースだそうで、大排気量／小排気量関係なく、1/8マイルフルスロットルでのしのぎを削る熱いレースが期待出来ます。
また、日本全国から集まるハーレー等のビッグツインを初めとする大排気量車を相手に、
スポーツ・ランブレッタがどこまで肉薄できるか!?という所も非常に面白い見所になるでしょう!
アメリカ本土ではもちろんの事、ヨーロッパ各国でもスクーター・ドラッグ（スプリント）レースは非常にポピュラーなレースで、ランブレッタも数多く出走していますが、これまで日本ではランブレッタが参加可能で、ポテンシャルを発揮出来る形式でのドラッグレースへの参加がなかなか難しかった事も有り、今回のレースは要注目です！
ちなみに、出走するのは、
昨年神戸ニューオーダーチョッパーショウでも展示され、ビッグランブリングやSKRO!などの国内スクーターラリー・ライドアウトでもおなじみのカシラ・デモンストレーター TS1-225！
そして、こちらもおなじみの「トルクモンスター」TV200ベースのTS1-225!
この２台が、当日どのような走りを見せてくれるか！？ 筆者も今から非常に楽しみです。
スケジュールは
9日(土):予選タイムアタック
PM1:00～PM5:00
10日(日):
予選タイムアタック / 決勝トーナメント
AM8:00～PM4:00
との事です。もちろんLamMagもお手伝い／サポートスタッフとして同行予定ですので、
関西/西日本方面の皆様、ぜひお誘い合わせのうえ、ご来場頂ければ非常に嬉しいです！
ぜひ一緒にドラッグレースの空気感を楽しみませんか？
会場の笠岡ふれあい空港へのアクセスはこちらをクリックしてください。
※もし、スクーターで出走したい！という方がいらっしゃれば、まだ申し込みが間に合うかもしれません！
6/10（金）必着で申し込めば間に合う様ですので、急いで大会事務局までお問い合わせ下さい！
※筆者も出走を目論んでおりましたが、ビミョーな油漏れの改善がまだ済んでおらず、諸々事情で、間に合いそうに無さそうですので泣く泣く諦めました（号泣）
次回が有れば走りたいなぁと淡い希望を寄せております。
Kashira Product that is Classic Scooter Tuning SHOP of Japan will challenge “Drag Race” next month by Their Tuned TS1.
but,sadly sprint racing of classic scooters is not popular yet in Japan.
cos’ the cost to use the circuit is very expensive in Japan.
so the circuit that can be used cheaply in Japan are few.
and, it is very difficult to charter the public road like Italy in Japan and to race.
moreover, circuit course of Drag Racing was especially few.
and, participation with the large engine displacement motorcycle such as Harley was a main current, so it was not possible to participate with Classic Scooter.
however,the chance that the airport in the suburban city is able to be used to Drag racing increased like Europe.
and, we get a good chance at last!!
This race is a short sprint race of 1/8 miles. And, most opponents might be large engine bikes such as Harley andTriumph etc…..
but, This distance seems to have the good chance to win by Tuned TS1!
so we will enjoy this chance to one’s heart’s content!!
スペイン北部の都市、ヒホンにて先月末に開催された、モーターフェスティバルでのランブレッタクラブ・スペインの展示の模様です。
昨年の同じヒホンで開催された、ランブレッタクラブのジャンボリーでの展示同様、内容が非常に濃く、見応え満点です！
Here is a Exhibition of Lambretta Club Espana in the Festival of the Motor of Gijon.
Its a good exhibition of the quality as well as their exhibitions of Jamboree on last year. 
LamMagやSKRO!にも絶大なサポートを提供してくださっている、世界屈指のワンストップ・スクーターショップ、ドイツ・スクーターセンター（以下SCK)が東日本大震災の為のチャリティー・プロジェクトを始動させた事は、先日も少しだけ触れましたが、今回はその詳細をお知らせしようと思います。
既にミクシィやフェイスブックなどのSNSでご周知の方もいらっしゃるかと思いますが、被災地の宮城県を中心に活動するスクータークラブ、ベスパクラブ宮城が、チャリティー・プロジェクト「VESPA RING(ベスパ リング)」を開始し、被害が甚大だった地域のこども達の為におもちゃやお菓子を彼らのベスパに積んで、被災地まで届けるという素晴らしい活動を現在展開しています。
震災後にSCKとLamMagキタガワとのやり取りの中で、担当のフィリップ氏が「何か私達が日本の皆さんの為に出来る事が無いだろうか？」と提案してくれた事が発端となり、SCKでは、「Scooterists 4 Japanese Scooterists」という東日本大震災への支援プロジェクトを立ち上げ、今回このベスパリングの活動を全面的にサポートする事を決定しました。
そして、SCKのファーストアクションとして、来る5/22（日）に開催される「スクーターセンター オープンデイ」というイベント内で行われるダイノチェック（測定器の上でバイクを走らせ、バイクのパワーチェックを行うもので、海外のスクーターイベントではメジャーな行為です。 参照動画はこちらとこちら）での全ての収益を分割し、ベスパクラブ宮城と日本赤十字社への寄付を行うとの事です。
また、SCKでは、この「Scooterists 4 Japanese Scooterists」プロジェクトを今年開催される彼らのイベントのスローガンとして使用し、今後もベスパリングをはじめ、東日本大震災の支援の為の継続的なチャリティー活動を継続して行くとの事ですので、今後も彼らのアクションから目が離せません。
既に世界最大のSNS、フエイスブック内では、「Scooterists 4 Japanese Scooterists」の特設ページ（英語・ドイツ語・日本語での表記もあり)が開設されていますので、是非こちらもチェックされてみて下さい！
もちろんLamMagもこのベスパクラブ宮城の「Vespa Ring」とSCKの「Scooterists 4 Japanese Scooterists」の活動に賛同し、微力ながら今後も継続的にサポートを行いつつ、活動の推移をお知らせして行く予定です。
そして。。。。。。
ドイツ・スクーターセンター、イギリス・MBデベロップメントと日本の有志の皆さんとのコラボレーション！でのプロジェクトも既に始動しています。
アウトラインは近日発売予定（本日発売！）のスクーターデイズ誌、そしてLamMagでもお知らせする予定ですので、ぜひチェックして下さい！
“Scooterists for Japanese Scooterists“
This will be the slogan for SCK’s Open Day this year.
On Sunday the 22th of May at our Open Day the dyno runs cost 5 € each, if you want to give more fine.
The taking will be generous rounded up by us and all will be donated to the victims in Japan.
There won’t be a fee for donations to the Japanese Red Cross https://gienkin.jrc.or.jp/paypal untill the 30th of September.
For donations from 10.000 Yen (approx. 85 €) you will get a contribution receipt.
Additionally SCK will donate to the Vespa Club Miyagi (http://www.geocities.jp/vc_miyagi/).
There is a large and very active Scooter Scene in Japan. Members of the Vespa Club Miyagi are located in one of areas destroyed by the Tsunami.
All members have survived the nightmare, but all around them is big sorrow.
To relieve this sorrow, they decided to collect charity donations for the children in their area.
That they bring the toys and sweets on their Vespas to the children is an additional joy for these!
Scooter Center are supporting the Vespa Club Miyagi and their charity donations.
There will be a fee for the dyno on the Open Day at SCOOTER CENTER. This will be a minimum giving of 5 €.
Whoever wants to pay more, is happily invited to do so. SCOOTER CENTER will round the collected sum up!
if you’ve interest, Please Check at SCK’s“Scooterists for Japanese Scooterists“ SITE!
既にカシラプロダクトWEBやブログ、LamMagのTwitterでもご存知の方も多いかと思いますが、
